One of our best-selling silhouettes is back in a new mixed animal print for a classic, effortless and cool-girl shirt